Eg har lært meg å leve i oversettelse. Kroppen min seier eitt. Verda høyrer noko anna. Når eg vaknar, må eg først omsetje natta før eg kan gå inn i dagen. Draumen heng att i huda. Pulsen bankar på eit språk ingen andre kan. Eg sit stille og prøver å …

Då sola kikka over horisonten, la ho remser av lys over jordskorpa så det skein. Men på andre sida av jorda, svevde månen aleine og grein. Sola ville trøyste og sa: Gode venn, sjå på alt det vakre: blomane duftar så underleg godt, sjå på kronblada flakre. Her finst berre …