Et observerende dikt æ skreiv under et foredrag med poet Øyvind Berg som presentert sin oversettelse av Paul Celans "Etterlatt" på Lillehammer litteraturhus i oktober. Æ vart fanga av Bergs akutte linje te Celans poesi og vil utforske ka det vil si å "vitne for vitnet". Eller oversette oversettern, om du vil.